Перевод: с английского на русский

с русского на английский

под английским владычеством

  • 1 raj

    rɑ:dʒ индийск.;
    сущ.
    1) господство, владычество, власть Syn: dominion, sway
    2) (тж. British raj) английское господство над Индией (до 1947 года) (индийское) власть, правительство - under the British * под английским владычеством (индийское) царство, королевство raj инд. господство;
    владычество

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > raj

  • 2 raj

    [rɑ:dʒ] n инд.
    1) власть, правительство
    2) царство, королевство

    НБАРС > raj

  • 3 under the British raj

    Универсальный англо-русский словарь > under the British raj

  • 4 Tory

    Член консервативной партии Британии или человек, который поддерживает эту партию. Слово Tory употреблялось в XVII в. по отношению к обедневшим, разорившимся ирландцам, которые жили вне закона под английским владычеством. Это слово образовалось от ирландского слова toraidhe, что означало беглец, преступник (от toir — преследовать). Одно время это слово довольно часто применялось к преступникам и бунтовщикам любого сорта, а во время политических беспорядков 1680 г. оно применялось как оскорбительное прозвище тех, кто поддерживал Джеймса (Якова), герцога Йоркширского, будущего Якова II, как наследника престола. Членов противостоящей им партии, которые выступали против Джеймса, потому что он был католиком, прозвали Whig (виги), словом, которое раньше использовалось как оскорбление по отношению к шотландским пресвитерианским бунтовщикам. Как часто случается, подобные прозвища со временем воспринимаются как имена тех, к кому они относятся: например, такие слова, как Quaker (квакер) и Methodist (методист) сначала употреблялись как оскорбительные клички. В XVIII в. слова Tory и Whig употреблялись по отношению к двум главным политическим партиям. Слово Tory ассоциировалось с англиканской церковью (the Established Church of England) и дворянством, а слово Whigs — с различного рода вероисповеданиями и с нарождающимся классом промышленников. В начале XIX в. была образована Консервативная партия, которую неофициально называли Tory Party. Либеральная партия унаследовала традиции вигов, но само слово Whig вышло из политического лексикона.

    English-Russian dictionary of expressions > Tory

  • 5 raj

    1. n инд. власть, правительство
    2. n инд. царство, королевство

    English-Russian base dictionary > raj

См. также в других словарях:

  • Голубков, Платон Васильевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубков. Платон Васильевич Голубков Платон Васильевич Голубков (1786 1855) русский купец, благотворитель, коллежский советник Уроженец Костромы, родился 13 ноября 1786 г., провел детство и… …   Википедия

  • Платон Васильевич Голубков — (1786 1855) русский купец, благотворитель, коллежский советник Уроженец Костромы, родился 13 ноября 1786 г., провел детство и молодость в большой бедности, учился грамоте по грошовому календарю, но, будучи чрезвычайно любознателен, целые ночи… …   Википедия

  • Платон Голубков — Платон Васильевич Голубков (1786 1855) русский купец, благотворитель, коллежский советник Уроженец Костромы, родился 13 ноября 1786 г., провел детство и молодость в большой бедности, учился грамоте по грошовому календарю, но, будучи чрезвычайно… …   Википедия

  • Агра — укрепленный главный город округа Агра в индо британских сев. западных провинциях, лежит на правом берегу Джамны, под 27° 11 сев. шир. и 78° 5 вост. долг. (от Гринвича), соединен железной дорогой с Дели, Бенаресом и Калькуттой и имеет, считая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фомисты — христиане в Индостане, на Малабарском берегу, представляющие, по преданию, остаток церкви, основанной в Индии ап. Фомой. Проследить исторически древнейшие судьбы христианства в Индии крайне трудно уже ввиду неопределенности термина Индия у… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Меланезийцы — темнокожие обитатели островов, расположенных к северу и к востоку от Австралии, как то: Новой Гвинеи (жители ее называются чаще папуасами, см.), архипелага Бисмарка, островов Соломоновых, Санта Крус, Ново Гебридских, Новой Каледонии, Лояльти и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 1 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

  • Бангладеш — (Bangladesh)Bangladesh, официальное назв. Народная Республика Бангладеш, мусульманское государство в пределах Индийского субконтинента, в дельте рек Ганг и Брахмапутра, на сев. побережье Бенгальского залива. Граничит с Индией на С., З. и В., с… …   Страны мира. Словарь

  • Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»